off the hook nghĩa là gì

Từ điển kỹ thuật

• cầm máy

• nhấc máy

• off hook:    Từ điển kỹ thuậtcầm máynhấc máyống nghe điện thoạiLĩnh vực: điện tử & viễn thôngnối nhanh
• off hook (oh):    Từ điển kỹ thuậtLĩnh vực: điện tử & viễn thôngnhấc máy (trạng thái)
• receiver off hook (roh):    Từ điển kỹ thuậtLĩnh vực: điện tử & viễn thôngnhấc tổ hợp máy thu

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

And I know the phones aren't ringing off the hook right now, but they will be.
Với lại tương lai sẽ có rất nhiều cuộc gọi đến.

Helen, if this is a hoax, then we're all off the hook.
Helen, nếu đây là trò đùa, thì chúng ta thoát khổ rồi.

My phone's been ringing off the hook with job offers.
Tôi phải cúp máy vài lần với cái yêu cầu công việc đó.

I might be able to get you off the hook, if I wanted to.
Tôi có thể cứu anh khỏi giá treo cổ, nếu tôi muốn.

Going after him before gets you off the hook for killing him.
Việc anh đi theo anh ta trước đó giúp anh khỏi bị tình nghi.